WEBVTT	#Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.603887
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:188010

00:00:04.067 --> 00:00:08.167
(old woman): Today we're going
to create a mash up,

00:00:08.167 --> 00:00:09.701
a fun and adventurous way

00:00:09.701 --> 00:00:14.267
to make something fresh
out of something stale.

00:00:16.100 --> 00:00:17.701
- And we heard...
- ...Girl Talk

00:00:17.701 --> 00:00:20.701
on the aesthetic and legal
margins of music.

00:00:20.701 --> 00:00:23.534
- When you experiment
with cut-ups

00:00:23.534 --> 00:00:25.434
over a period of time,

00:00:25.434 --> 00:00:27.334
you find
that some of the cut-ups

00:00:27.334 --> 00:00:28.634
seem to refer to future events.

00:00:28.634 --> 00:00:30.868
- Downloading.
- Can you do that?

00:00:30.868 --> 00:00:35.601
- Stop at random
and cut in a phrase.

00:00:36.234 --> 00:00:38.868
And how random is random?

00:00:43.067 --> 00:00:46.434
- No question,
the most insidious virus

00:00:46.434 --> 00:00:51.367
in the midst of this illegal
downloading of music is...

00:00:51.367 --> 00:00:53.434
- Some people
with some sampler...

00:00:53.434 --> 00:00:56.901
- Glitch-poppy noise
sounds like plunder-phonics,

00:00:56.901 --> 00:00:59.601
sounds happy up-tempo
fun poppy...

00:00:59.601 --> 00:01:02.267
- Michael Jackson
had the Mounties called in

00:01:02.267 --> 00:01:04.801
to confiscate
all copies of the CD.

00:01:04.801 --> 00:01:08.501
(old woman): Now,
before we get our freak on,

00:01:08.501 --> 00:01:11.501
we need to match up our beats.

00:01:11.501 --> 00:01:13.701
(music)

00:01:23.701 --> 00:01:26.968
- Cleveland, what's up?
Make some noise!

00:01:26.968 --> 00:01:28.901
(cheering)

00:01:30.534 --> 00:01:32.100
Feeling all right tonight?

00:01:32.100 --> 00:01:33.434
- The operator, on some level,

00:01:33.434 --> 00:01:35.634
knew just where
he was cutting in.

00:01:35.634 --> 00:01:40.000
(siren-like sound)
(beat-heavy music)

00:01:53.534 --> 00:01:56.334
♪ Yo DJ pump this party!

00:01:56.334 --> 00:01:59.234
♪ Yo DJ pump this party! ♪♪

00:02:02.701 --> 00:02:05.501
(Brett Gaylor): Let's stop
and play a game:

00:02:05.501 --> 00:02:09.067
see if you can tell me
the author of this song:

00:02:09.067 --> 00:02:11.534
♪ C'mon c'mon c'mon let me
show you what it's all about ♪

00:02:11.534 --> 00:02:14.267
♪ C'mon c'mon c'mon let me
show you what it's all about ♪

00:02:14.267 --> 00:02:17.701
♪ C'mon c'mon c'mon let me
show you what it's all about ♪

00:02:17.701 --> 00:02:19.000
♪ C'mon c'mon c'mon ♪

00:02:19.000 --> 00:02:21.701
♪ Let me show you
what it's all about ♪

00:02:21.701 --> 00:02:23.534
♪ C'mon c'mon c'mon ♪♪
(music stopping abruptly)

00:02:23.534 --> 00:02:26.634
If you guessed The Jackson Five,
you'd be wrong.

00:02:26.634 --> 00:02:27.734
Try again.

00:02:27.734 --> 00:02:31.167
(rock music overlaid with rap)

00:02:36.367 --> 00:02:38.434
If you guessed Queen,
you're still wrong,

00:02:38.434 --> 00:02:42.701
'cause this music was created
by my favourite artist:

00:02:44.634 --> 00:02:45.801
Girl Talk makes mash ups.

00:02:45.801 --> 00:02:49.501
His computer is an instrument,
and the notes he plays

00:02:49.501 --> 00:02:52.801
are sampled from thousands
of pop music classics,

00:02:52.801 --> 00:02:56.801
cut up and re-arranged
to create new songs.

00:02:56.801 --> 00:02:58.000
(crowd stomping to music)

00:02:58.000 --> 00:03:01.801
- Pop music,
or music from different genres,

00:03:01.801 --> 00:03:05.634
seems untouchable,
Elton John seems untouchable.

00:03:05.634 --> 00:03:07.501
Obviously they create that

00:03:07.501 --> 00:03:09.067
and they force that idea
in your mind -

00:03:09.067 --> 00:03:10.901
these people who are superstars
are untouchable.

00:03:10.901 --> 00:03:14.367
So just being able to manipulate
and do what ever you want

00:03:14.367 --> 00:03:16.601
and just kind of put Elton John
in a headlock

00:03:16.601 --> 00:03:21.067
and put a beat behind him
and pour a beer on his head.

00:03:21.067 --> 00:03:23.234
(electronic music)

00:03:28.367 --> 00:03:30.234
(Gaylor):
Whether or not you think

00:03:30.234 --> 00:03:32.601
this music is original
isn't the point.

00:03:32.601 --> 00:03:35.501
Because the rules of this game

00:03:35.501 --> 00:03:39.234
don't depend
on who made the songs -

00:03:39.234 --> 00:03:41.434
they depend on who owns
the copyright.

00:03:41.434 --> 00:03:43.701
And according
to the people that do,

00:03:43.701 --> 00:03:47.434
sampling even a single note
is grounds for a lawsuit.

00:03:47.434 --> 00:03:50.734
That means these kids
should not be dancing,

00:03:50.734 --> 00:03:52.534
and you shouldn't be watching,

00:03:52.534 --> 00:03:55.601
because using these songs
in my movie

00:03:55.601 --> 00:03:56.801
is against the rules, too.

00:03:56.801 --> 00:03:59.868
And the fact
that there are people out there

00:03:59.868 --> 00:04:02.000
calling my favourite artist
a criminal,

00:04:02.000 --> 00:04:06.334
is exactly why I need
to make this film.

00:04:13.801 --> 00:04:17.334
This movie is about a war.

00:04:17.334 --> 00:04:19.701
A war over ideas.

00:04:20.367 --> 00:04:23.868
The battleground
is the Internet.

00:04:24.267 --> 00:04:26.067
And I take that personally,

00:04:26.067 --> 00:04:27.167
because I was born

00:04:27.167 --> 00:04:31.434
at the exact same time
as the Internet.

00:04:33.067 --> 00:04:36.100
I was born on a small island
off the West Coast of Canada.

00:04:36.100 --> 00:04:39.701
My parents were trying
to get away from the world.

00:04:39.701 --> 00:04:42.901
But like all kids,
I wanted the opposite;

00:04:42.901 --> 00:04:45.634
I wanted to connect back.

00:04:46.100 --> 00:04:50.701
Luckily, the creators of the
Internet thought the same way.

00:04:50.701 --> 00:04:52.534
- This computer
will talk to this computer,

00:04:52.534 --> 00:04:54.801
sending a message
first to this computer,

00:04:54.801 --> 00:04:57.601
and forward it
on to this computer,

00:04:57.601 --> 00:05:00.000
thereby acting as a relay.

